網站升級工程進行中,期間或會有中斷和不穩定的情況,請諒解,謝謝!
Vine Media
主頁 | 關於我們 | 支持我們 | 聯絡我們 | 常見問題 | 網站連結 | 手機網站 | 設定為首頁
简体
網上電台 隨想隨筆 信仰見證 認識真理 音樂分享 教會講壇 創意短片 聖經靈修
 


網上查經

真理再思

365天談情說愛

讀經日引

荒漠甘泉

歲首到年終

守望代禱

成語靈訓

週一嗎哪

每週習語

每日經歷神

 

 

 

 

Bookmark and Share  
  主頁 » 聖經靈修 » 365天談情說愛 » 親暱稱呼

  

親暱稱呼

中國古時,皇帝稱皇后為「梓童」,「梓童」源自「子童」一詞,意思是僮僕,充分說明中國男尊女卑的傳統。皇后在帝王面前,也甘於作為僕婢的角色。後來人們用「梓」代替了「子」,因為「梓」是名貴的木材,代表皇后的尊貴。

士大夫稱自己的妻子為「拙荊」、「拙內」或「內人」。「拙」原意是愚笨,這裡是謙稱「自己的妻子」的意思。荊是一種枝條柔韌的植物,可用作編織籃筐。貧家婦女生活儉樸,用荊枝作為髮釵,稱為「荊釵」。所以「拙荊」是賢內座的意思。

其他對妻子的稱號還有:夫人、娘子、太座、內人、老婆、老伴等等。

日本的男人謙稱妻子為「家內」(かない, kanai) ,但妻子則稱丈夫為「主人」(しゅじん, syujin)。只是在經濟不景的氣候下,很多日本男人失業成了「家內」,維持家計的妻子反而成了「主人」。

現代夫婦的親暱稱呼更是層出不窮,夫婦互道對方的暱稱,只有他們自己才明白箇中奧秘,表示他們存著美好的關係。若然某天妻子不再呼喚丈夫的暱稱,卻直接叫喊對方的名字,顯而易見,妻子對丈夫有所不滿,各位男士要留神啊!

無論如何,呼喚暱稱是親密的事情,只要那個名稱不是太過肉麻或毛骨悚然,也未嘗不是培養感情的好方式。男士大可發揮想象力,為妻子起一個暱稱,但是絕對不能叫她為「賤內」,否則後果難以估計!


陳鈞陶著
摘自《365天談情說愛》
承蒙陳鈞陶授權轉載


未有回應

 

閣下尚未登入...

如閣下為葡萄樹會員, 建議閣下先行登入!
姓名:
主題:
回應:
驗證碼:  [新的驗證碼]
 
   

 

Copyright © 2006-2024 The Vine Media Organization Limited. All rights reserved.