畫蛇添足
你們說話，是就說是，不是就說不是，免得你們落在審判之下。（雅5：12）
這故事出於「國策」。據說，楚國有個廟宇的主人，給看守廟宇的幾個人一壺酒。這幾個人互相商議以後說：「現在我們每個人都在地上畫一條蛇，看誰先書成功了，誰就佔有這一壼酒。」商議定當，幾個人就在地上畫起蛇來。其中一個先把蛇畫好了，端起酒壺，準備喝酒。可是他看見其餘幾個人還沒有把蛇畫成，就左手端起酒壺，右手又在地上作畫，並且嘴裏得意洋洋的說：「我還能替蛇畫出腳來。」當他還沒有把蛇腳畫完的時候，另外一個卻已經把蛇畫成功了。那人馬上從他手裏奪過酒壺，不客氣地說：「蛇本來沒有腳，你怎麼能夠替牠添腳呢？」於是，這個人非常高興地喝酒了，替蛇添腳的人，只得懊惱地看著那人咽口水。
「畫蛇添足」比喻人做事不能恰到好處，由於有了多餘的措施或話語，反而無益有損之意。
| 【靈訓】 |
俄利根（Origen）是古代教父中極有學問的人，著作等身。他不但在他的原理（Principles）中用希臘哲學的觀點，發表了第一個基督教系統神學總論，而且也倡導了聖經「屬靈的解釋」。他的講章，有一個極大的特色，即簡明扼要，絕無拖泥帶水之現象。但是他的講章並未因為簡短而缺乏內涵，相反的，在他簡短的信息裡，卻能夠把主題發揮的十分完全，真可說是「麻雀雖小，五臟俱全」。
文章在精不在長，誠屬中肯之言，今日葛理翰牧師的講章也很短，大約不會超過半個鐘頭，然而誰能指出其講章不夠分量呢？相反的，今日尚有一些人，當他一走上講台，便忘記了時間，甚至忘記了身處何地，毫無時間觀念，因此，所得的乃是反效果，可想而知。在此，告誡上台當主席、領會、致詞或講道的人，勿「畫蛇添足」令人生厭。
|
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權轉載
|
