More blessed to give than to receive 施比受更為有福
「我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。我這兩隻手、常供給我和同人的需用、這是你們自己知道的。我凡事給你們作榜樣、叫你們知道、應當這樣勞苦、扶助軟弱的人、又當記念主耶穌的話、說、施比受更為有福。」(使徒行傳廿33-35) 「耶穌所行的事、還有許多、若是一一的都寫出來、我想所寫的書、就是世界也容不下了。」(約翰福音廿一25)
新約四福音記載耶穌在世上的生活和祂所行的神蹟,祂又教導百姓如何生活。在三年多他到各地傳福音,行了很多奇事,也醫治各樣的疾病和趕鬼。但四福音沒有記載祂所行的每一件事,也不是像日記般把每天所發生的事記載下來,更沒有詳細記錄從祂口中所出的每一句說話。「施比受更為有福」是一句沒有記載在四福音的名句。可能保羅聽到其他門徒憶述耶穌的說話,所以保羅勉勵信徒要用勞力換取生活所需,更加要扶助軟弱的人,有能力的話,應該將自己的財物分給有需要的人。故此賙濟窮人和幫助弱者是信徒的責任,也是愛心的表現,活出基督的樣式。
- In spite of her poverty, she still gives generously as she understands it is more blessed to give than receive.
- “It is more blessed to give than receive” is the motto of many charitable organizations.