10月18日
你要痊愈么？
Wilt Thou Be Made Whole？
William J. Kirkpatrick, 1838 - 1921
耶稣看见他躺着，知道他病了许久，就问他说： “ 你要痊愈么？ ” （约 5:6）
我们的主，满有怜悯，在毕士大池旁医好一个病了三十八年的人。当时耶稣大概是卅二岁。 “ 耶稣知道他病了许久 ” ，表示耶稣在天上已知道他，在地上也知道他。今天主耶稣也知道我们的痛苦、遭遇、难题，祂也知道如何帮助我们，解除我们的痛苦。
这老病人并未要求耶稣医治，虽然耶稣是最好的医生。基督徒有时也和世人一样倚靠许多属世的方法，却把主耶稣忘了。他们当时也不注意耶稣的来临，这是何等可怜！
圣经说： “ 当趁耶和华可寻找的时候寻找祂，相近的时候求告祂。 ”（赛 55:6）世人犯了罪，如病人需要医生，耶稣是大能的医治者，让我们求祂施恩怜悯 ─ “ 毕士大 ” 即 “ 怜悯之家 ” 之意。
本诗之词与曲都是 William J. Kirkpatrick 所作。他是十九世纪具有影响力之福音诗歌作家。一生大部份时间在费城地区几个卫理公会担任音乐指导，同时写诗出版，售出价值数百万元。
这首 “ 你要痊愈么？ ” 是根据约翰福音 5:1-9 耶稣医好三十八年病患的故事而写的，以耶稣的问语作为诗歌名。作者同时作了其他名诗如： “ 领我到髑髅地 ” “ 祂藏我灵 ” “ 主我愿像祢 ” 等。
|
请听救主脚步声，此路救主必经，
主背负万民苦痛，医治诸般疾病；
慈悲救主来临近，池边卧病人，
柔声这么问：“ 你要痊愈么？ ”
你要痊愈么？你要痊愈么？
被众罪捆绑者，多年患疾病；
看生命泉为你流，听救主呼召声，
快投进生命泉，必痊愈康宁。 |
＊我们越肯亲身凭信心经历成圣，我们就越能经历凭信心得医治。 ── 慕安得烈
黄瑞西牧师着
摘自《岁首到年终》美国荣主出版社出版
承蒙黄瑞西牧师授权转载
|
