葡萄树传媒 :: 岁首到年终

主页 » 圣经灵修 » 岁首到年终 - 再相会

4月27日

再相会

God Be With You
Jermiah E. Rankin, 1828 – 1904

愿主耶稣基督的恩，常与你们众人同在。（林前 16:23）

正如月有圆缺，人间总有聚散。在这动荡的世代，为了生活，为了追寻美好的梦想，人们往往要离乡背井，异地而居，时间有长有短，空间有近有远。最感伤的是要与亲朋好友说道别之时刻；最快乐的是，团圆相见的喜悦。

每逢面对秋空皓月，总让人的心绪为之牵动不已，特别中秋月圆，像征着人间的团圆，也含带着人心的一种向往，可是现实的处境却不尽然，而且往往聚少离多，徒增望月兴叹感怀。古诗人说“问君何事轻别离，人生能几团乐月”、“恨君恰是江楼月，暂满还亏，待得团圆是几时？”这些古诗名句，道尽了人间聚散的无奈心情，生离死别乃人之常情，无人能免。基督徒为了神的使命，亦常经历别离之苦。然而我们确知信徒在世只是客旅，永生才是归宿；在世有别离，但在永恒里没有分散、没有死亡与痛苦。在世虽然漂泊，在永恒中便要与主及众圣徒长相聚首，那是好得无比的。

本诗作者 Jeremiah Rankin 1828 年 1 月 2 日生于美国 New Hampshire 州的 Thornton，于麻州 Andover 神学院毕业后，历任东岸数个公理会牧师，直到 1889 年担任华盛顿哈佛大学校长为止（该校为美国著名黑人大学）。据其自述写这首“再相会”的来历如下：“这首诗写于 1882 年，当时想到人们别离时总是要说再见，英文“Good-by”二字的意思即“God With you”（神与你同在），所以我就以基督徒的信仰，说明愿主与你同在直到再相会的深意而作成此诗。”该诗出版后，首次在他牧养的华成顿第一公理会堂唱颂。

作曲着 William Gould Tomer 1833 年 10 月 5 日生于德国，后移居美国。作曲乃新泽西州的小学老师，南北战争时曾参加战事。1896 年这首诗歌用在他的安息礼拜中。

1.	愿主同在直到再相会，主为良师当指导你，主为牧人常看顾你。
2.	愿主同在直到再相会，主翅膀下将你覆庇，天上吗哪日日赐你。
3.	愿主同在直到再相会，若试炼危险临到你，主用大能膀臂护你。
4.	愿主同在直到再相会，主以爱为旗招引你，罪的死亡不能害你。
	（副歌）再相会，再相会，靠主恩得再相会，再相会，再相会，靠主同在直到再相会。

＊我对天堂不会感到陌生，我的神，我的天父，要把我接到永无止境的福乐里去。── 司布真

黄瑞西牧师着
摘自《岁首到年终》美国荣主出版社出版
承蒙黄瑞西牧师授权转载

:: 回应列表 ::

未有回应