我们知道：新约圣经的原文是用希腊文写成的。 “教会”一词，是根据希腊文“ecclesia”翻译过来的，而“ecclesia”的原意是指一种召集的会议，有如今天所谓的“全体代表会议”(general assembly)，后来便成为神所呼召的信众，即基督的教会了，这当然包括新教和天主教的会众在内。有人为了更准确的表达ecclesia 一词的原意，便改称教会为召会，即神所呼召的会众。如神召会以及地方教会所谓基督的召会。在英国，也有教会自称基督徒召会(Christian Assembly)。
回应：关于对教会一词的理解

在神眼中，教会只有两类：一是宇宙性的教会，只有一个，即包括所有信耶稣的人，不拘是基督教（即所谓新教）的信徒或天主教的信徒。在基督里，他们都合为一体，成为基督的新妇，所以说宇宙性的教会（或说召会），只有一个；二是地方性的教会，包括了新旧教的信徒，即如今分散在各国、各地的教会。在天主教里，由于教会的传统制度所规定，以教宗一人为最高、最终的权威，所以即使教堂林立，始终采用同一名称，以表示合一。在新教里，由于信徒对真理的理解和诠释，时有所不同，便采用了不同的名称，来显示其重点所在，譬如有的教会，他们根据圣经的教导，教会是以长老或监督来治会的，信徒必须尊重长老的权柄，所以便称他们的教会为长老会或监督会；又如另一些教会，他们根据圣经的真理，信徒受洗，必须全身浸在水里，不能只在头上洒水，所以又成立了所谓浸信会了。 如此一来，教会的派别，便越来越多了。不过，新教的宗派虽多，其基本的信仰，不会距离太远，除非是所谓摩门教、耶和华见证人和另外一些异端邪教，又当别论了。