葡萄樹傳媒 :: 認識真理


	與神對齊－張哈拿牧師
	先知恩賜之危與機 The Gift of Prophecy
	烈火學校 School of Fire
	新造的人 New Creation
	至聖所的禱告－張哈拿牧師
	進入豐盛使徒性年代
	重要屬靈兵器學習－號角
	活出真理－布永康
	恢復大衛帳幕－琴與爐
	新婦戰士 – 邁向成熟
	主日崇拜 II
	如果我可以
	人的破碎與靈的出來
	正常的基督徒生活
	敬拜讚美節慶 Praise & Worship
	達成目標的決心系列 ~ DETERMINATION
	信心－祝福及醫治的鑰匙 ~ FAITH
	新生命行為 VIII – 克服癮習
	新生命行為 VII – 態度和行為
	新生命行為 VI – 基督徒女人
	新生命行為 V – 基督徒婚姻技能
	新生命行為 IV – 真正的自由
	新生命行為 III – 父母教育
	新生命行為 II – 家庭的認識
	新生命行為 I – 自我認識
	主日崇拜 I
	星火飛騰
	走出憂谷
	開卷有益
	中國生肖
	建立合主心意的教會
	廣東客屬教會的恩典源流
	信仰與文化
	明道聖經專題講座
	創世記系列
	生命的抉擇
	從約翰福音看耶穌基督身份
	第五屆崇基基督教文化節
	第四屆崇基基督教文化節
	第三屆崇基基督教文化節
	八福
	十架恩情
	星空深情 - 聖誕節文化與意義
	襌修與靈修
	基督徒與佛教徒的對話
	如何向佛教徒傳福音
	揭東方閃電的邪教本質
	不住增長的信心
	十字架道
	基督徒信仰入門
	從文化角度認識中國宗教
	信仰市場‧消費教會
	「耶穌的另一面──Marcus J. Borg 眼中的耶穌」講座

主頁 » 認識真理 » 星火飛騰 » 王忻 - Miss真頭痛

星火飛騰 (王忻 - Miss真頭痛)

其他章節

由〔視博恩香港〕提供及製作，節目以人物故事為主，由主人翁分享生命如何因相信耶穌而改變...

第77課 - 王忻 - Miss真頭痛

Warning: Undefined array key "chapter_audio_content" in /home/d94lvjg28hnz/archive.vinemedia.org/html/public/templates/zh_tw/compile/f6fed9ed0dc88720e5c24c067da9d96a45064693_0.file_course_chapter_read.tpl.php.php on line 42

歡迎收看《星火飛騰》！

最近西非爆發的伊波拉疫情，已經導致過千人死亡，引起全球恐慌，這種病毒最恐怖的，不單容易傳染，而且至今未研發出有效對抗的疫苗，一旦感染就有性命危險，可能對很多患者來說，染病並非最可怕，最怕找不到病因，找不到醫治的方法，只能夠日夜煎熬，就好像我們這集的嘉賓，她17歲開始經常性頭痛，工作、社交都大受影響，多年來求醫食藥、求神問卜，但都無法徹底根治，難道她一世都要受頭痛的折磨？

英國留學時頭痛，晚上睡覺會抽筋，看書很容易累，自己真的讀得來嗎？所以當時有朋友叫我回香港，雖然有這些困難但都去堅持，原來我以前讀的idioms(習語)，如turn the other cheek (以德報怨)，an eye for an eye (以眼還眼) ，這些詞彙都源於聖經的經文，但現在廣泛應用在寫作上。

Jenny王忻，剛剛在英國的格拉斯哥大學，完成為期四年的神學與文學博士課程，這位香港人，比很多當地人更精通地道英語。

看多了英文聖經，發現原來我以前讀的習語，很多是來自聖經，若果我一早認識聖經，知道這些習語的出處，我可以自然地應用，其實習語正如中文的成語，如「邯鄲學步」的背後有其歷史，如西片或看新聞，很多時說the prodigal son returns，原來背後是聖經中有浪子回頭的故事，浪子寫作為prodigal son。

Jenny這博士學位得來不易，雖然她學業成績一向名列前茅，不過自從升中六那年，除了要應付讀書，莫名其妙的頭痛，開始纏繞著她。

看見牆時心想好不好撞牆，像電視劇，撞牆後整個人就清醒了，或者撞車後腦袋就好了，我曾經不斷撞牆，太頭痛，我常常把頭搖來搖去，讓自己減輕痛楚，搖一搖希望可以分散注意力，脖子很緊，睡得很差，上課時一天打十多個呵欠，我記得中五會考時生物科拿A ，到中六第一個學期，第一次考試時不合格，自己最驕傲擁有的東西，如記性、讀書，分數高、老師寵愛，想不到一下子失去了。

頭痛就好像Jenny的緊箍咒，無時無刻，突然而來，為了止痛她不惜一切方法。

物理治療師說大槪做到這樣，如果你再有問題的話，我也幫不了你，你那個是怪病，去看氣功師，看病時很好，但看完後又打回原形，後來找到一位靈媒，她叫我每星期探訪她時，買幾瓶礦泉水，去到後她打開蓋子，把礦泉水繞著香轉圈，她說，你看看，這樣觀音的藥就下到礦泉水裡，你今晚回去就會睡得更好，她叫我每天喝一瓶，我喝完當晚的確睡得不錯，我當她醫生來拜，每星期我都去求聖水，出來工作時，我當時談電話都覺得壓力很大，為甚麼？因為我聽對方說話，看不見對方的臉，其實很多時我不太明白對方在說甚麼？做分析員的壓力也很大，因為自己常常頭痛所以計錯數，那份工作我做了兩個月，結果我沒過試用期，我想了很多事，繼續找神婆、繼續拿聖水，繼續我的前路被她指點、掌握，這樣下去不行！

01年Jenny重返校園讀翻譯，頭痛依然大大困擾著她，直至她去了一個浸禮，看到一位過往和自己一起，求神問卜的朋友。

當我去到浸禮時，看見她的笑容很真，其他弟兄姊妹出席她的浸禮，很衷心地祝賀，我看見她的朋友這樣真心，她自己又很開心，我問自己有機會像她這樣嗎？在那裡我感到甚麼是愛，然後聽到有聲音說，你玩夠了，其他東西你都試過，為何你不試試返回神身邊，回想自己尋尋覓覓許多不同宗教，每次問，我何時不再頭痛，他們的答案是看你的造化，看你如何努力，我找你是希望有倚靠，但你現在要我倚靠自己，要我自己解決問題，不如真的試試上教會。

Jenny一直很少告訴人自己的頭痛，不過一群新朋友的關心和接納，終於令她打開心窗。

以前在朋友面前不肯服輸，曾經成績好，所以保持自我形象很重要，甚麼也不說，結果問題只能獨自承受，根本無法處理，但去到教會，我完全沒有這種壓力，我覺得他們很有愛心去聆聽，很有耐心聽我有這問題，他們的關心幫助我建立自信。

07年Jenny看過腦外科醫生，中醫和脊醫，最終證實糾纏了她14年的頭痛怪病，是源自「頸椎綜合症」。

頭痛的情況很複雜，成因可以有很多類形，有部分跟頸椎有關，特別她的個案，屬於壓力性頭痛，跟壓力有關，因為長期姿勢不正確，導致她第一節頸椎有少許移位，從而壓著神經，當她發現問題，檢查後又經X光證實，其實只需一些很簡單的移動，或動作矯正，可以將她的第一節移回原位，基本上解決了問題，再放鬆一點，對了。

我好了很多，沒有九成也有八成。

今天Jenny即將獲得博士資格，她到過很多內地和本港院校教翻譯，除了傳遞知識，她更重視價值觀的影響。

我覺得教書工作可以接觸很多人，可以影響很多生命的工作，尤其當教的對象是青少年、大學生，08年我開始在珠海一間大學教，原來有些觀念是內地人沒有的，如投標想跟對方爭取一份合約，這期間應跟對方避免太多飯局，但在內地沒有這觀念，大學時他們未出來工作時，可教導他們，幫助他們在社會作好商人或好職員。

Jenny一直認為，讀聖經是學英文最好的方法，這個看聖經學英文的網站，她在09年開設。

我本來讀翻譯，讀基督教研究時，更有機會接觸基督教文學，百多年前來華的傳教士，透過翻譯英國文學的作品，將基督教概念讓普羅大眾認識，這種傳教的形式，可以結合我過往的經驗和興趣，有異像透過教聖經中的習語接觸學生，習語在學校裡少教，無論中學課程或大學，大學更不會提及，因為大學的英文教溝通，即使讀完大學，但要他們寫地道英文也困難，以致他們看新聞也不太理解，倒不如開始一個網站，看聖經學英文，有150條習語，除了寫解釋和經文出處外，也有例句教人應用習語，增設中文版後多了很多內地學生，訂閱這網站。

自從讀完翻譯，Jenny一直從事教學工作，10年她到蘇格蘭讀博士，更在課餘將看聖經學英文的理念宣揚。

當老師問 “Are you in the land or not”
你答是嗎？
你答是
即是說你在作夢

第一次在教會舉辦時，已有人決志信主，所以覺得神在這方面開路，他們上課前覺得聖經只給信徒看，但上課後發現，原來新聞也有用來自聖經的字眼，如Exodus，埃及有逼迫信徒的情況，信徒離開了當地就是Exodus。

有很多電影受聖經影響，如《巴別塔》，你們有看過這電影嗎？如你們沒看過《巴別塔》，也該看過《廿二世紀殺人網絡》，誰看過？有人看過，有些未，你們認識他嗎？當然。

有套西片《巴別塔Babel》，認識了巴別塔的故事再看時，他們看到聖經活靈活現，影響世界的文化。

我印象最深刻有個故事，The prodigal son即是浪子回頭，她用圖畫來跟我們討論，原來我以前看過的聖經故事，她還可用不同的角度看。

Jenny的聖經英文班，由香港去到外國，2012年她跟CBN慈福行動合作，在陝西的偏遠地區，為學生舉辦英文營。

慈福行動跟內地教會關係很好，他們聯繫了其中一間，過往有支持和培訓的教會，在陝西省，去到進餐很清淡，因為肉很貴，所以每餐是饅頭、麵條或紅豆粥，菜很多，但肉很少，他們平日的學習資源少，跟他們練口語，原來他們也很愛說話，他們很樂意分享家中情況，不介意將家人的關係，如誰跟誰吵架，或生誰的氣，他們很坦誠地分享，對於信仰單純的心，也是在農村才感受到，他們可能辦事效率不高，常常忘東忘西，但另一方面，在關係上，反而是我們需要向他們學習的，很有人情味，他們在營會後繼續跟我們，透過微信、電郵聯絡，說很掛念我們，希望我們下年再去。

每年暑假都有培訓，受訓的同學反應很好，也有人信主，我很肯定上帝的話語有能力，基於這點我覺得Jenny所做的，很值得支持。

今年我們第一次去土耳其，也是第一次走進穆斯林世界，不少教牧或宣教士說，穆斯林對於聖經說耶穌被釘死，跟他們的概念很不同，你會考慮在教材上刪減嗎？但我們希望將福音完整地呈現給他們，去到發現無論是當地信徒，或穆斯林，其實對聖經很有興趣，在我班上有幾位來自伊朗的學生，我的教材說巴別塔位於現今的伊朗，他們說不是，應是伊拉克，對地域他們應比我熟，因為他們來自當地，有位伊朗同學對我說，《約伯記》中有個習語Patience of Job，代表約伯很有忍耐力，《可蘭經》也有提及這些先知，反而成為文化的切入點。

教英文、講聖經，成為Jenny的教學、宣教方向，這幾年她穿梭世界各地，更加肯定自己的使命。

她常飛來飛去，可能上午教書後，下午就上機，不久又去開會、探教會，再安排下次，回來又教書，還要做功課，我們看到她的生活很充實。

聖經教導要先求祂的國和祂的義，其他東西都要加給你，由我讀神學之初，我都是找緊這信念，這幾年由內地到亞洲，柬埔寨，再去土耳其，看到上帝起用更多華人，參與跨文化的宣教工作，當中會面對困難，因為即使英語很流利的華人，都可能自覺不及英美人士教得好，這種自卑感都有歷史因素，希望透過教育，讓他們珍視自己的身份，因為現在上帝真的起用很多華人，作宣教工作。

很多人都試過頭痛，所以大家多少都會想像到，Jenny十幾年來，飽受頭痛煎熬的滋味，難怪她一直四圍去訪尋神醫、神明，其實只是一心想要擺脫這怪病，無休止的頭痛，不單折磨Jenny的身體，也令她的心靈千瘡百孔，終日擔驚受怕，好像找不到出路，看不到未來，聖經說：喜樂的心乃是良藥，憂傷的靈使骨枯乾。直至認識耶穌，Jenny找到前所未有的安慰和信心，令她在求醫的路上可以輕鬆面對，她也找到自己的人生使命，就是透過教學，將耶穌的信望愛帶到世界各地，尤其是對內地山區的貧困學生，她特別關心，她爭取每次探訪的每分每秒，不單幫學生學好英文，也帶給他們對人生的盼望，雖然經常操勞，過程亦多有艱辛，但Jenny說有耶穌同行，不會有無法克服的困難，如果你也想認識Jenny所信靠的耶穌，如果你也想有耶穌幫助你，不如你現在試試跟我，跟耶穌談談：

親愛的耶穌：我承認我的一生都滿身病痛，而且我的心靈有很多重擔，祢能幫助Jenny，我相信祢也能幫助我，我現在打開我的心門，我邀請耶穌進入我內心，作我的救主，我願一生信靠祢、跟隨祢，我相信祢能釋放我、醫治我，賜我新生活，謝謝祢愛我，主耶穌。

Jenny靠著耶穌，放下身心靈的重擔，走出輕省的人生，如果你在生活上，有任何困難或挑戰，我們也很樂意聆聽和幫助你。

「祢的話是我腳前的燈，是我路上的光。」《詩篇》一一九105

未有回應